Libros

 

 

 

Tejiendo tiempo

y espacio

 

TEJIENDO TIEMPO Y ESPACIO - Armonías huancas en Europa (2012)

151 p. + DVD documental Huaylas y Tunantada fuera de casa; Fondo Editorial de San Marcos, LIma

 

El libro Tejiendo tiempo y espacio. Armonías huancas en Europa del músico e investigador suizo Claude Ferrier nos lleva por los senderos intrincados de la música del Valle del Mantaro y a su vorágine de cambios y transformaciones. Mas esta vez, como advierte el título, mediante prácticas musicales no insertas en el territorio originario de dichas músicas —la región del Mantaro—, sino en el mundo enmarañado de la diáspora andina en Europa. Las culturas ya no se remiten más a territorios determinados, sino que, como espacios imaginarios, circulan por ciudades remotas, reescribiéndolas con sonidos y sabores. Mas ¿cómo es la música local cuando se produce fuera de casa? ¿Cómo suenan las orquestas típicas del Centro en una antigua ciudad italiana?

Responder dicha interrogante es el propósito de Claude Ferrier, poseedor de una sólida formación teórica musical y de una larga experiencia como arpista e integrante de la orquesta Los Tarumas de Tarma Internacional de Milán —un alter ego de la orquesta homónima de Tarma.
Reseña por la revista Kaypunku

Reseña por Fernando Ríos, Latin American Music Review

EL HUAYNO CON ARPA: Estilos globales en la nueva música popular andina (2010), 145 p.; IDE de la PUCP, IFEA, Lima

Leer en línea o descargar

El fenómeno musical que este libro estudia proviene de la región de la sierra de Lima y parte de los departamentos de Ancash, Huánuco y Pasco. El arpa casi siempre con encordado metálico - un instrumento fundamental de la región y de los huaynos cantados, acompañados por este instrumento son desde hace décadas, una manifestación musical que se considera típica de la zona. Se puede afirmar que la función tradicional del instrumento es del acompañamiento de cantantes, incluso cuando el arpista es al mismo tiempo el cantante, como en los casos reconocidos Ángel Dámazo, Rúben Cabello o Pelayo Vallejo.
En los años ochenta paralelamente, al auge de la música chicha, el ahora llamado huayno con arpa empezó a crecer en popularidad e incrementó su presencia en la industria discográfica y en la radio, y también experimento algunos cambios como la inclusión de los timbales. Los años noventa ven consolidarse con este nuevo estilo, y sus principales exponentes como Dina Paúcar, Sonia Morales, Alicia Delgado y Laurita Pacheco, entre otras. El género se impuso definitivamente a principios del siglo XXI, acaparando gran atención en los medios de comunicación. Este libro del etnomusicólogo suizo Claude Ferrier presenta las diversas variantes regionales del huayno con arpa y a través de un detallado análisis musical demuestra como la música tradicional andina, en su encuentro con la modernidad y las fuerzas de la globalización encuentra los caminos para reinventarse y halla nuevas formas de expresión.

Reseña por Fernando Ríos, the University of Maryland-College Park

Reseña por la Sociedad Suiza de Etnomusicología CH-EM, Basel-Suiza

Reseña por el Instituto Francés de Estudios Andinos, Lima-Perú

Reseña por el periodista Antonio Muñoz (La Primera, Lima-Perú)

Reseña por el periodista Jorge Paredes (Reinas del arpa). pdf (0.3MB)


El Huayno con arpa es parte de los 50 textos que dan muestra de la diversidad musical del Perú, por INFOARTES (MINISTERIO DE CULTURA)





El huayno
con arpa


Presentación
"El huayno
con arpa"


Navidad en los Andes

NAVIDAD EN LOS ANDES: Arpa comparsas y zapateo en San Francisco de Querco (2008), 160 p.; IDE de la PUCP, Lima

Descargar

Este libro es un estudio profundo y completo sobre cómo viven y dan significado a la Navidad los pobladores de Querco, Huancavelica, a través de su música, sus danzas y rituales. Para explicar la continuidad de la Navidad en los Andes el autor hace una relación entre la antigua celebración de la fiesta del Qhapaq Raymi prehispánico y la actual celebración de la Navidad en muchos pueblos andinos. Particularmente en la comunidad rural de Querco, la fiesta navideña comienza casi una semana antes del 25 de diciembre y se extiende hasta el día 27, a diferencia de su contraparte urbana y capitalina. El libro describe en detalle la fiesta, las comparsas y la música que impregnan de espíritu comunitario al distrito de Querco, haciendo hincapié en las técnicas utilizadas por el arpa andina y la coreografía del zapateo, protagonistas centrales de la Navidad en esta comunidad.
El autor, Claude Ferrier, intérprete del arpa y músico por derecho propio, ha pasado diez años investigando como la Navidad en los pueblos andinos, si bien asume diferentes formas y expresiones, es celebrada con la misma intensidad y grandeza que en otras partes del mundo.

Reseña por Michelle Michelle Wibbelsman, the University of Texas–Austin
Reseña por la Sociedad Suiza de Etnomusicología CH-EM, Basel-Suiza
Entrevista al autor por Ernesto Hermoza, Presencia Cultural, Canal 7, Lima-Perú

Parte 2



El arpa peruana

EL ARPA PERUANA (2004), Biblioteca Nacional del Perú, Pontificia Universidad Católica del Perú,123 p., Lima.

Descargar El Arpa peruana

Este libro describe las características técnicas e interpretativas de los principales estilos de arpa de la región andina del Perú, con algunos apuntes sobre el arpa de Ecuador.
Obtuvo el primer premio en el concurso de Investigaciones sobre Música y Danzas organizado por la Biblioteca Nacional del Perú y la Pontificia Universidad Católica del Perú en el 2001.
Reseña en la World Harp Congress Review

  Hacer un pedido